Afin de réduire les chances de transmission du virus SRAS-COVID2, tous les traitements auront lieu à l’extérieur dans un pavillon amovible tel lors d’un événement sportif. Veuillez vous vêtir en conséquence. Nous réservons le droit d’annulation ou ajournement des services en cas d’intempéries.

**Puisque vos serez en rapprochement physique pour une période prolongée, votre thérapeute portera un masque et vous serez obligé d’en porter un pour la durée du traitement. Merci de votre co-opération et de votre compréhension.

In order to minimize the risks of transmission of the SARS-COVID2 virus, all treatments will take place outside in an event tent (much like during a sporting event). Please dress accordingly. We reserve the right to cancel or reschedule services in the case of poor weather conditions.

** As you will be in close physical proximity for a prolonged period, your therapist will be wearing a mask for the duration of the treatment and you will be obliged to do the same. Thank you for your cooperation and understanding.

Clinique Sportive HPH

400 Rue Kingston, Otterburn Park, QC, J3H 2J8

www.cliniquehph.com

Voir notre personnel et nos traitements